Screenshot 2023-06-05 at 14.08.00

Experiencias de investigación

Experiencias de investigación

Experiencia investigativa. Un compartir entre historiadoras.

Grupo de Investigación Escritos de Mujeres

Relato experiencial de la historiadora Claudia Lucotti.

Claudia Lucotti

Mi experiencia de investigación (que también es mi experiencia de vida)

Desde niña me interesé más en figuras femeninas, tanto en la literatura como en la vida real. Creo que las mujeres que me rodearon eran mucho más complejas, atractivas y creativas que los hombres. Pero donde en realidad empecé a estudiar e investigar temas relacionados con mujeres fue ya como profesora de la Facultad de Filosofía Letras en los años 80/ 90 cuando participé en el Seminario de Escritura Femenina conformado por varias colegas de Letras Modernas (Argentina Rodríguez, Charlotte Broad, Flora Botton, Nattie Golubov, Marina Fe) donde, a partir de varias lecturas de las feministas anglófonas (Toril Moi, Elaine Showalter, etc.) comenzamos a revisar tanto los programas de nuestros cursos como nuestros trabajos de investigación y traducción (la traducción crecientemente feminista de textos literarios y críticos siempre resultó central a nuestro proyecto). Un ejemplo interesante de estos cambios fue que Virginia Woolf figuró por primera vez en nuestros cursos; otro fue la traducción y publicación de la antología Otramente: lectura y escritura feministas. Un último comentario sobre esto fue que todos nuestros proyectos y propuestas fueron siempre acogidos con lento pero creciente interés tanto en nuestra Facultad como en otras instituciones cercanas, aunque sospecho que en un inició pudimos haber sido vistas como algo excéntricas por más de un colega “de la vieja escuela”. Pero el hecho de funcionar como un grupo sólido, solidario y unido nos fue siempre de gran ayuda.

A partir de este momento inicial es indudable que de manera progresiva todas mis actividades académicas se fueron organizando cada vez más en torno a los estudios de la mujer/ el feminismo/el género (como, por ejemplo, mi tesis de Maestría sobre la poética de la escritora canadiense Margaret Atwood) y si bien las teóricas anglófonas y francófonas han sido, en términos el referente central, quiero señalar cómo incorporé progresivamente a pensadoras mexicanas y latinoamericanas (la lectura de los textos de Marta Lamas sin duda fueron muy importantes). También, viendo hacia atrás me doy cuenta de que tanto en mis investigaciones y traducciones así como en mi docencia, pasé de trabajar a autoras  anglófonas canónicas, a interesarme por escritoras poscoloniales, inmigrantes, racializadas e incluso indígenas de Canadá en torno a temas como cuerpo, sexualidad, violencia, identidad, memoria y autobiografía. De forma paralela, mis referencias teóricas se diversificaron para incluir lecturas más recientes sobre estos temas, como por ejemplo seccionalidad, géneros disidentes, decolonialidad, etc. Por último, agregaría que todo lo anterior me ha llevado a posicionarme y a expresarme de modos mucho más propios y personales a la hora de presentar mis trabajos.

Finalmente, me gustaría hablar de algunos otros aspectos de este proceso así cómo de los retos que ha implicado. Si bien no es novedad referirse a cómo un proceso de estudio llega a impactar en la vida cotidiana de alguien me gustaría mencionar los siguientes puntos. Ante todo, creo que de modo recíproco muchos de los temas y planteamientos que fui adquiriendo de las lecturas y discusiones académicas, por un lado adquirieron más sentido al ligarlos con mis experiencias y observaciones de la vida real, mientras que por el otro,  me permitieron entender con mayor profundidad y complejidad una gran cantidad de situaciones  de vida tanto propias como de mi entorno. Sin embargo, debo aclarar que el proceso para transformar en la práctica formas de ser, proyectos de vida, y dinámicas en las relaciones a partir de los nuevos paradigmas que ofrecía el feminismo,  muchas veces me resultó largo y difícil. Sumado a esto, creo que es un proceso que no termina, pues en la medida en que se siguen dando discusiones importantes en torno a las mujeres, el feminismo, y sobre todo, las muy actuales sobre género, siempre surge una nueva reflexión.  Finalmente, a esto se suma una cuestión generacional, ya que cada vez encuentro menos interlocutoras de mi edad con quien discutir y compartir muchas de estas nuevas preocupaciones tanto académicas como de vida. Pero, en cambio, me da mucho gusto y esperanza ver cómo muches de mis estudiantes, ya desde los primeros años de la licenciatura, tienen una clara conciencia acerca de estos temas además de un interés voraz por involucrarse en muchas de las discusiones más recientes en torno a estos temas. Como comentario final, me gustaría decir que el haberme involucrado en el estudio de textos de mujeres sí cambio mi vida para siempre.


Claudia Elisa Lucotti Alexander es Licenciada y Maestra en Letras Inglesas por la UNAM. Es profesora Titular A de Tiempo Completo del Colegio de Letras Modernas (Inglesas). Sus principales líneas de investigación son Literatura canadiense en inglés, Escritura de mujeres y Traducción cultural. En años recientes también se ha especializado en la obra y la traducción de autoras indígenas de Canadá, muchas veces en diálogo con poetas indígenas de México.  Ha impartido numerosas asignaturas para la Licenciatura en  Letras Inglesas; en años recientes éstas han sido Seminario de Investigación y Tesis, Seminario de Literatura Inglesa, Literatura Poscolonial y Literatura Medieval. También tiene numerosas publicaciones y presentaciones sobre estos temas.

Desde 2002, co-coordina junto con el CISAN la Cátedra Extraordinaria de Estudios Canadienses “Margaret Atwood, Alanis Obomsawin, Gabrielle Roy”. Asimismo, la puesta en marcha y el seguimiento del proyecto Meridiano 105 dedicado a traducir y difundir la poesía de escritoras indígenas de Canadá dentro del marco de la Cátedra, y en el que participan estudiantes,  ha sido otra actividad importante.

Ha sido representante de la Facultad ante el CAAHyA y la COEL. Destaca la labor emprendida como parte de la Subcomisión de Investigación de Lenguas para conocer más acerca de la rica pero compleja situación de la pluralidad lingüística en la UNAM. En 2009 recibió el Reconocimiento de la Gobernadora General de Canadá y en 2021 el Reconocimiento UNAM, Sor Juana Inés de la Cruz.

Experiencias de investigación

Experiencias de investigación

Experiencia investigativa. Un compartir entre historiadoras.

Grupo de Investigación Escritos de Mujeres

Ciudad de México, agosto 6 del 2024.

Relato experiencial de la historiadora Yolanda Blasco.

Universidad de Valencia.

Yolanda Blasco

En los últimos veinte años he desarrollado varias líneas de investigación, entre ellas resalto, los costes jurídicos e institucionales del franquismo en la universidad. Por otra parte, he investigado al profesorado republicano que perdió sus plazas y tuvo que emigrar. Así mismo, el aparato jurídico que construyó el franquismo y su puesta en marcha para dar legalidad a los nombramientos de aquel profesorado que sustituyó a los exiliados. Se trata de dos caras de la misma moneda, sin embargo, las técnicas de investigación y fuentes de información son diferentes. Una parte de los documentos está en España, la otra en México.

Tengo tres conjuntos de trabajos. Unos, en los que me ocupo de los concursos de oposición en la posguerra, para proveer las plazas vacantes del exilio. Otro el de las publicaciones, con el que me ocupo de los exiliados y sus avatares en las universidades mexicanas. Un conjunto más es aquel donde he ensayado poner en contraste ambos procesos. El resultado son cuatro monografías, un vasto número de capítulos de libros, artículos en revistas indexadas, ponencias, conferencias y cinco libros colectivos. Estos cinco libros son resultado de mi intercambio, especialmente, con profesorado mexicano.

En ese país he coordinado un seminario internacional, que suma ya 7 ediciones desde 2015, en el que he animado sobre todo a investigar temas semejantes o relacionados con la historia de las universidades, que es el área principal de mis investigaciones en el campo de la historia del derecho, pues como puede verse, las oposiciones del franquismo o la colocación de los profesores republicanos son parte de la historia de la universidad española y mexicana.

Me gustaría tomar de referencia las cuatro monografías que he producido en esta línea de investigación. La primera, Oposiciones y concursos a cátedra de historia en la universidad de Franco (1939-1950) publicado en el 2010, este fue un punto de llegada de mis trabajos sobre oposiciones patrióticas -donde cuentan más los méritos patrióticos que las investigaciones-, utilizando las fuentes jurídicas e institucionales del franquismo, entre estas últimas, los expedientes de oposiciones localizados en el AGA. Llevaba para entonces varios trabajos publicados sobre las oposiciones de derecho, conocía bien las fuentes jurídicas e institucionales, como los expedientes de las oposiciones.

Para entonces, ya había iniciado mis estancias de investigación en México y había recuperado numerosa documentación institucional sobre el profesorado exiliado de derecho y filosofía y letras, había escrito varios capítulos de libro y artículos en revistas indexadas sobre este exilio de las facultades mencionadas. En España tuve la oportunidad de ser una de las primeras investigadoras en trabajar el archivo personal de Mariano Ruiz-Funes, donado a la universidad de Murcia en 2010; por ello, en 2014 pude desarrollar la investigación: Las universidades de Mariano Ruiz-Funes, La lucha desde el exilio por la universidad perdida. En este trabajo logré plasmar los resultados de mis investigaciones en México y España.

La figura de Ruiz-Funes me permitió acercarme también a la denuncia del régimen franquista que hizo el profesorado emigrado y logré escribir la tercera 1943: La transición imposible… En este libro tuve el primer acercamiento al trabajo desarrollado por los exiliados no sólo para denunciar el nuevo régimen español, sino para buscar el apoyo de los aliados y lograr la restitución del régimen legal. Este esfuerzo del profesorado emigrado tuvo un carácter netamente diplomático, era quizás el último recurso que le quedaba a los miembros de un régimen derrocado. Para ello, se insertaron en el movimiento internacional por los derechos humanos que venían impulsando los aliados y esa fue una de las premisas de la Reunión de La Habana en 1943. Así, las propuestas de reconstrucción de España estaban en sintonía con la Carta del Atlántico.

Tras esta monografía siguieron algunos artículos en los que profundicé en la labor diplomática de las profesoras y profesores exiliados en la década de 1940. El resultado fue el veto del régimen de Franco a los foros internacionales. Publiqué numerosos trabajos sobre casos particulares, tanto de oposiciones patrióticas como del profesorado exiliado. En los últimos años, me permití hacer unos balances, tanto de juristas como de profesores de filosofía y letras. Así he culminado la cuarta monografía, La universidad domeñada. Concursos y oposiciones patrióticas a cátedras de derecho (1939-1945), en la que reviso los perfiles de los opositores y las fuerzas políticas y religiosas que se dieron cita en la provisión de las cátedras jurídicas que habían dejado vacantes los propietarios derrotados. Pero he ensayado a mostrar la otra cara de la moneda, el destino del exilio, fundamentalmente México país de acogida, porque de otra manera no puede entenderse la universidad española y mexicana, que quedaron aun tiempo unidas y separadas.

Esta conjunción entre México y España me llevó a realizar un esfuerzo original y único en el mundo de habla hispana, pues requería investigar en los archivos de las dos orillas. Al estudiar el exilio llegué a aquellas mujeres que formaron parte de la república española y fueron vencidas, aquellas con carreras consolidadas y trayectorias internacionales que tuvieron que emigrar. Me centré en las mujeres de la UPUEE organización de denuncia contra el régimen franquista, la lista del exilio. Después abordé a estas mujeres desde una perspectiva de género.

Lo que me permitió ver esta perspectiva es que solo una de ellas que acabó la carrera en México conseguiría alcanzar cátedra. Esta investigación fue dedicada a Aurora Arnaiz Amigo, la primera catedrática de derecho político en la UNAM. Esperamos ver pronto esta monografía. Sin duda, la pertenencia a el grupo de investigación Escritos de Mujeres me ayudó a entender el papel de las mujeres en la historia de la universidad y a emplear la perspectiva de género en mis trabajos. Como ya os he dicho varias veces, os debo mucho. Gracias 


Yolanda Blasco
Yolanda Blasco

Yolanda Blasco es profesora de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Universitat de València. Entre sus libros figuran: La Facultad de Derecho de Valencia durante la Restauración (1875-1900) (2000); Oposiciones y concursos a cátedra de Historia en la Universidad de Franco (1939-1950) (2010); Claustros de Catedráticos de la Universidad de Valencia, 1775-1779 (2012); Las Universidades de Mariano Ruiz- Funes. La lucha desde el exilio por la universidad perdida (2014); 1943: La Transición Imposible. Edición del Libro de la Primera Reunión de Profesores Universitarios Emigrados (2018); La irrupción de la escritura en el Estudi General de València (1767-1797), (2022); La tesis que me parió. Manual para abordar, elaborar y realizar un trabajo académico (2024); y La Universidad Domeñada. Concursos y oposiciones patrióticas a cátedras de derecho (1939-1945), (2024). Es coordinadora de varios libros, Autonomía universitaria y exilio académico (2018); Universidades libres, universidades silenciadas. Autonomía y exilio, dos aspectos en la historia de las universidades (2020); Las libertades universitarias bajo la monarquía hispánica, Salamanca, México y Valencia (2021), El libro académico en época colonial y moderna (2022) y Los costes de la libertad intelectual en universidades de México y España, (2024). Algunos libros en colaboración con especialistas de distintas disciplinas. Forma parte del proyecto Escritos de Mujeres y recibió el Premio Tres Guineas AC en 2022.

Para más información sobre sus publicaciones ver: https://producciocientifica.uv.es/investigadores/364529/detalle